To remove the classic car names like the Infernus, Stallion, Banshee etc. would be a crime, those cars have been part of the series since III. Also it's another opportunity for R* to take humourous jabs at real world car companies. Having real world cars would spoil the game for me, most other games nowadays have real cars, so in that sense GTA is unique.