what I do is store weapons in the workshop. Take them out. Drop them on the ground. Then when they are on the ground, go to create mode and press circle to store them again. When you store them, I guess it's thinking you are deleting something. I found that the bigger the weapons, the more it will bring down the limit. In a few minutes you can put it back to 0.