I think this screenshot shows the scale of the city far better. Downtown looks much further away from this angle. The closer to the ground you are, the more accurate the city scale will seem, as it's the perspective we will be playing from most of the time.
Indeed, in this image from the trailer you can also get a sense of distance from the observatory to Downtown: