The plane found near the Sonar Collections Dock is completely unrelated.
For the Merryweather plane I just took the dingy up the river, gets a little tight but it is doable. I search some other parts of the Alamo sea and other then the Merryweather plane I have not yet found anything of interest.