They should def have the garage where you can go and customize your car just like gta san. It would be really nice to see not only newer cars but also older ones too though.
As many said I'd like to see the little detail's, def the adding or dogs and the bringing back of maybe some tattoo's and piercings. I'm looking forward to multiplayer games and mini stories and side missions just like the previous GTA games.